جمعية صداقة كامدن أبوديس تنهي فعاليات مشروعها التبادلي معاً

بمشاركة دار الصداقة للتبادل الشبابي الفلسطينية ومؤسسة عبر الحدود الفرنسية نظمت جمعية صداقة كامدن أبوديس اللقاء النهائي لمشروع معاً ( together) التبادلي الشبابي في لندن من خلال تنفيذ التبادل الختامي للمشروع والذي ضم ممثلين عن المؤسسات الثلاثة في زيارة استمرت لمدة ثماني أيام قيم فيها المشاركون كافة مراحل المشروع الذي استمر لمدة عام نفذت خلاله الجمعية ثلاث تبادلات شبابية الى فلسطين وفرنسا وبريطاينا ضمت أكثر من تسعين شاب وشابة من البلدان الثلاثة، بالإضافة الى ثلاث تبادلات تدريبية في مدينة لندن ضمن الطاقم المشرف على التبادلات الشبابية بغية التدرب على تنظيم وقيادة وتننفيذ أهداف المشروع والتي تمثلت في تمكنين الشباب من خلفيات وعرقيات مختلفة من اللقاء والتعلم عن حياة بعضهم البعض وخلق مساحة آمنه لهؤلاء الشباب لنقاش وإستعراض قضايا تهمهم وايجاد الطرق للعمل السلمي والضاغط لأجل حقوق الإنسان ولمحاربة التمييز العنصري، وهدف المشروع كذلك لتمكين الشباب من تطوير مهاراتهم في الميديا والتحدث للجمهور، بالإضافة الى من تدريب القادة الشباب وتأهيلهم للعمل مع الشباب من أجل أن يحملوا رسالة وتصور الشباب حول قضاياهم الى أوسع فضاء ممكن.

خلال التبادل الأخير للمشروع والذي شارك فيه الدكتور منير نسيبة من جامعة القدس والسيد عطالله جهالين من التجمع البدوي جبل البابا بالإضافة الى عبد الوهاب صباح مدير دار الصداقة للتبادل الشبابي ومنسق توأمة كامدن أبوديس عن الجانب الفلسطيني فيما شارك السيد عثمان سيسوكو مدير مؤسسة ألوان الباريسية بالإضافة الى الدكتورة ننديتا داوسن مدير جمعية صداقة كامدن أبوديس جرى إستعراض وتقييم كافة فعاليات المشروع وبحث سبل التعاون المستقبلي بين المؤسسات الشريكة واختتم التقييم بمؤتمر عام عقد في مقر جمعية صداقة كامدن أبوديس في الضاحية اللندنية كامدن بحضور عدد من المشاركين الشباب في المشروع من بريطانيا وفرنسا وأعضاء الجمعية ومشاركة عدد من المهتمين بقضايا حقوق الإنسان الفلسطيني تم خلاله استعراض أهم محطات المشروع وعرض كافة مخرجات المشروع من أفلام تسجيلية ومواد تم إنتاجها في التبادلات المختلفة للمشروع.

على هامش الزيارة عقدت العديد من الفعاليات الجماهيرية في مقر جمعية صداقة كامدن أبوديس تحدث خلالها المشاركين من فلسطين عن واقع الحياة تحت الإحتلال وعن السياسات الإسرائيلية الإحتلالية التي تستهدف صمود وبقاء المواطن الفلسطيني على أرضه في القدس المحتلة وضواحيها وفي التجمعات البدوية حولها، وقد إحتفلت بالذكرى الخامسة عشر لتأسيسها بمشاركة أعضاء الهيئة الإدارية وأعضاء ومناصري الجمعية في مدينة لندن حيث تم إستعراض أهم المحطات التي مرت بها الجمعية وأساليب عملها وأهدافها الداعيه الى رفع الظلم والإنتهاك الواقع على المواطن الفلسطيني جراء الانتهاكات الإسرائيلية اليومية لحقوق الإنسان من خلال رفع درجة الوعي لدى المواطن البريطاني حول ما يحصل في فلسطين وتشكيل جبهات مساندة وضغط على صناع السياسة في العالم من اجل إنصاف الحق الفلسطيني، كذلك نظمت الجمعية لقاءات عامة في جامعة سواس وجامعة جرنتش تحدث خلالها المشاركين من فلسطين الى طلاب والهيئات التدريسية في الجامعتين.

 مع ختام الزيارة التقى المشاركون بإعضاء من مجلس اللوردات البريطاني وتحدثوا عن الإنتهاكات الإسرائيلية التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني في مدينة القدس وضواحيها وقضايا التهجير القصري التي تواجه التجمعات البدوية عموما فيما عقد إجتماع في مقر وزارة الخارجية البريطانية مع لجنة السلام الخاصة بالشرق الأوسط أطلع خلالها المشاركون من فلسطين أعضاء اللجنة على آخر التطورات فيما يتعلق بقضية تهجير البدو شرقي القدس والقوانين العنصرية الإسرائيلية تجاه المواطنين في مدينة القدس المحتلة

TO BE CONTINUED...

Après les différents séjours d’échanges de jeunes qui ont eu lieu en France, en Angleterre et en Palestine dans le cadre du projet « Ma’an-Together-Ensemble »; l’heure est désormais au temps du bilan...
En séminaire à Londres...
📌 Intervention lors de la conférence du 70e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l’homme

Un plaisir d’assister aux festivités de la 15e année de collaboration du CADFA, l’avenir s’écrira désormais avec nous...

#evaluation
#conference
#reflexion
#projection
#workshop
#meeting

#workshop
#meeting
#💡

The Cafe Palestina singers

At the end of a nice evening which marked FIFTEEN YEARS of Camden-Abu Dis links, we discovered that some of our visitors are also singers...

Working hard

The final exchange begins!

It really is a pleasure to meet old friends and start to work together again. There was a lot of anxiety before this visit - mainly because it comes at a very busy time, and also because we had to change the venue and timing and ask for Erasmus' approval. .. and that was granted only last week. .. But now here we go, and really it was a good idea!!

Salam everyone it’s Mosaab Kassab one of the Palestine participants in Ma’an together project with Cadfa (Camden Abu Diss friendship association).
We were hosted by Worcester Palestine Friends group for two days.
After we arrived to the guest house and had some rest we went to Malvern main town and take a tour in the city it was very very beautiful city it was full of nature and we visit an ancient church. 
After that,
we back to the guest house and the people there were so kind they took us in a tour around the area and we played volleyball and trampoline that was so fun.
I forget to till you guys the guest house is amazing it was like dream. After that we had the dinner it was delicious and I like that the people were so kind and we had a good conversation with the all people after that we made a presentation about the life in Palestine and our life as a university student and they were interested about everything we said.
After we finish that we make a small fire in front of the house and we had a lovely night .
The next day we arrived to Worcester university and we were welcomed by Dr Saad Ali and the people of the international relations and after that, we had a tour in Worcester city and the catherdal including the Cathedral Library. and was so beautiful city full of history we visited a library in a church which was one of the best things in the city.

After that we had meetings with Karen from the Letterpress Project - http://www.letterpressproject.co.uk/ - which promotes books and stories about the refugee and Human Rights and it was so helpful.
Including - We all sleep under the same stars written by school children. (https://www.amnesty.org.uk/…/we-all-sleep-under-same-stars-…)

After that we had meeting with the students of the university organized by Dr Saad we set with the students and we talk to them about the life in Palestine and they told us about their lives and we made a new friends in such a beautiful place that I hope to go there again and again.
And finally I want to thank everyone one help us and make this visit possible to the people of the guest house the people who make us the food the people who ride us and the people how organized everything.

بسم الله الرحمن الرحيم

انا حسن جمال بدي احكي عن تجربتي بهالمشروع مشروع معا انا من الناس الي شاركوا بالمشروع كامل يعني شاركت بال٣ تبادلات و الي هي كانت اولها بفرنسا و بعدها بفلسطين و بعدها ببريطانيا و بهالمشروع تعلمت كثيير شغلات و علمت و استفدت كثير بمشاركتي بالهمشروع الي عنجد اكثر من رائع بدي احكي بشكل مختصر لانو لو بدي احكي بالتفصيل بدي كثير وقت لاوصل الي انا شفتو و عرفتو و تعلمتو .
كانت اول محطات المشروع هي فرنسا في شهر اكتوبر الماضي و كان الهدف من هاض التبادل ( التمييز العنصري ) انا كنت مفكر لما طلعت ع فرنسا انو احنا بدنا نروح بس نحكيلهم عن النمييز عنا بفلسطين بين المواطن" الاسرائيلي " و الفلسطينيين بحكم انو جدار الفصل العنصري من اكبر طرق التمييز بين الشعب بس لما رحت غاد اكتشفت انو برضو بفرنسا في كثير تمييز عنصري من ناحية لون بشرة او عرق او دين ف كنا نحكي مع الناس الي بالشارع و سمعنا منهم و تعرفنا ع مشاكلهم و عرفنا انو مش بس فلسطين فيها تمييز لا كمان في بفرنسا تمييز و كبير كمان و تعلمت كثير شغلات بهاي السفرة من لغة فرنسية و عاداتهم و ثقافتهم و اسلوب حياتهم يعني كانت كثييير مفيدة بالنسبة الي .

اما المرحلة الثانية كانت بفلسطين و كانت بشهر ايبرل حيث انو جروب من الشباب البريطاني و جروب من الشباب الفرنسي اجو عنا ع فلسطين بهدف ( حقوق الانسا ) عشان يعرفوا اكثر عن فلطسين و الوضع الي فيها و حقوقنا الي مسلوبة منا عشان يعرفوها اكثر و يتعمقو فيها لانو ع ارض الواقع يكون اوضح من الحكي و لما اجول هان شافوا و تعرفوا ع فلسطين و مشاكلها و شافوا بعينهم شو بصير مع الشعب الفلسطيني من انتهاكات و مجازر بحقنا كشعب و عنجد كثير انبسطنا بجيتهم حتى اني حسيت حالي اني مسافر من بلدي و علمناهم ثقافتنا و بعض شعبياتنا و لغتنا و كانت ايام عنجد رائعة و كنت اتمنى لو انو الفترة لطول عشان يعرفو اكثر و اكثر عن فلسطين و انتهاكات الاحتلال

المرحلة الثالثة من المشروع كانت في بريطانيا و كانت في شهر سيبتمبر الماضي حيث انو كان الهدف من التبادل (التحدث مع الناس ) و بما انو الهدف منو الحكي مع الناس و السماع منهم و انهم يسمعول منا كانت في عنا كثير من الاجتماعات مع ناس من بريطانيا كانوا يسالونا عن حياتنا و عن الوضع عنا و كانت اسئلتهم بتدل ع انهم مهتمين بالقضية الفلسطينية و من الشغلات الي اكتسبتها هناك انو تعرفت ع ناس جداد و تقويت باللغة الانجليزية اكثر و صار عندي القدرة في اني ادخل بناقاشات و اعبر عن رايي بكل سهولة و سلاسة و اني اوقف كدام الناس بغض النظر عن اعمارهم او عدد و احكي عن قضيتي و حياتي بكل فخر كدام الناس و هاض اشي كثيير رائع ، بس كان انو في بعض المشاكل بانو ما في وقت كفاية انو نروح و نتعرف ع البلد اكثر و ع معالمها السياحية و الترفيهية لانو كان في عنا مشروع و كان عنا كثير شغل و عنا التزامات لازم نخلصها بس ان شاء الله بالمرات القادمة بصحلي الشرف اني ازورها كمان مرة و اتعرف اكثر ع الناس الي هناك و ع حياتهم و عن البلد نفسها .

و في النهاية بحب اشكر كل من ساهم في انجاح المشروع و بحب اشكر كل من وقف معنا و كان معنا في رحلتي سواء من فرنسا او من بريطانيا لانهم عنجد ما قصرو و عملو كل اشي بقدرو عليه عشان تكون رحلتنا حلوة و بشكر ارازمس بلس و كادفا و كامدن ابوديس بالاخص الي سمحتلي اني اكون واحد من هاض المشروع العنجد اكثر من رائع و شكر خااااص طبعا للقائد عبد الوهاب صباح و امنا و معلمتنا و قائدتنا ننديتا الي كانت رائعة بكل ما تحمله الكلمة من معنا ووبشكرهم ع وقفتهم معنا و قوتهم و قدرتهم و حكمتهم على انجاح هاض المشروع الي عنجد اكثر من رائع و بتمنالكم التوفيق في القادم ان شاء الله
بكفي والله تعبت عليه😂
Thank you all😝❤❤

Hello, I am Mousa Abuhilal, a student at Al-Quds University. I study Media and political science . This is my first time in Britain. I did not have the opportunity to visit France, but I had the opportunity to meet the French and British groups in Palestine and Britain.

It was a very wonderful experience where I gained great experience in dialogue, discussion and learning new ways to convey a message in a simple and expressive way

As for my visit to Britain, I was in the group that visited Nottingham and Hull so we met in Nottingham with a group of general humen and politicians. The next day we visited the Hull University in Hull to meet political science students. In both visits we discussed and discussed the Palestinian cause and human rights I focused on the rights of journalists in Palestine

This is a truly memorable experience. Thank you to everyone who contributed to the success of this experience Thanks Nandita Abdul Wahab Sabah Volunteers and our hosts Thank you so much

mousa abuhilal

Visit to the Northampton Mayor

Found this reference to a part of our visit posted by one of the visitors! Wish they'd mention the project properly but anyway good to see it...

https://www.facebook.com/100002868562970/posts/1649518571820412/