Asil Hadia about the first Maan together training exchange in UK July 2017

التبادل التدريبي لمشروع معاً في بريطانيا تموز 2017

 تم في هذه الرحلة لقائنا مع المشاركين الفرنسين والمشاركين البريطانين . المادة التدريبية التي طرحت كانت مدروسة بشكل جيد جدا.

 المكان الذي اختير للتدريب ايضا كان مناسب جدا. التعاون ما بيننا وبين المشاركين كان جيد.

 طرح موضوع العنصرية التي تعاني منه الدول الاوروبية وتحديدا فرنسا كان يستحق الطرح لانه لم يكن لدينا معلومات عن هذه الظاهرة

زيارتنا للمؤسسات المختلفة كانت فعالة جدا. وتحديدا زيارتنا لمدينة وسطا والمركز الشبابي فيها.

 في هذه الرحلة كان من اهم المواضيع التي تعلمت عنها الكثير هي كيفية قيادة تبادل شبابي ومعرفة ما يحيط به من مخاطر ومدى درجة خطورتها وكيفية تقيمها وحلها والسعي الى عدم حصولها.

تقيمي للرحلة جيدا جدا عدا عن استخدام الترانزيت المتعب جدا

Palestinian Participants expectations on the French exchange

Muonia Jaffal

اتوقع من هذه الرحله انها تكون تجربه غنيه ومميزه و انها تكون رحلة إفادة واستفادة. وتعطي للمجموعه ما يشبه رخصة غير رسميه لسياحه في مدينة بوردو الفرنسيه ورئيه الثقافات والعادات المختلفه واتمنى انها تترك بصمة في ادهان المجموعه وتبقى من اجمل ايام التي لن ينسوها ابدا. وبما ان كل الشعوب تراهن على الشباب والثقافة. فبتمنى من خلال ششبابنا الصاعد وثقافتنا العريقة ان نقدر نوصل رسالتنا.

Hasan Jamal

بتوقع من الرحلة انو تكون مسلية ومفيدة بنفس الوقت و راح اتعرف ع ناس جداد و شعب جديد و لغة جديدة اشوف التغير و الفرك بينا و بينهم و كيف طريقة عيشتهم وحاب اشوف برج ايفل اهم اشي و حاب استفيد و افيد من الناس الي هناك و اوصلهم رسالتي ويوصلولي رسالتهم والله يجيب الي فيه الخير.

Afnan Abbasi

: my expectations for the trip in France is to able to build a bridge where the French and British will understand our real situation in Palestine and the reality we live in from our perspective, my aim is to clarify the misunderstandings that the media portray us in , i am expecting to meet educate people who are willing to view the situation from a whole different angle and to explore different cultures is a must.

 Jamila Jaffal

توقعاتي لسفرة فرنسا ان القدرة على بناء علاقات جديدة مع جنسيات مختلفة و التعرف على ثقافتهم و عاداتهم و تقاليدهم و ان يتعرف الناس اكتر على الوضع الحالي لفلسطين خاصة ان الاعلام بنشر وضع فلسطين بشكل خطاء و ان في كتير ناس ما بتعرف شو بصير بفلسطين و اكيد بالنهاية التعرف على العديد من الاماكن بفرنسا و كمان ان بنهاية المشروع يكون عنا القدرة على تطوير مهارات الميديا و صناعة الافلام القصيرة و كمان من توقعاتي زيارة باريس و برج ايفل
Ameera Eraqat

توقع انو اعرف عن الفرنسين أکثر من فکر و تقاليد ووجهت نظرهم للفلسطينين وما يحدث فیها من انتهاک لجميع الحقوق بشکل عام و ما يحصل من انتهاک لحقوق الانسان بشکل خاص و کیف ينظرون اسرائیل واحتلالها لنا ,اي هل يروا بان لها حق بذلک?! ،وان استفيد بالتعرف علی مکان جديد لم ازوره من قبل وثقافه جديده

Jihan Salah

  

Hurray - The Palestinian group have got their visas for France!

We're all really happy that the Palestinian participants' visas for France are now ready - their air tickets are bought and we are two big steps forward towards the exciting French Ma'an exchange.

In London, the group are beginning to prepare - they have had two meetings so far - and are looking forward very much to the exchange in France! Some of them are here - not the best photo but they are great people :)